FRANCFORT: LOS DESAPARECIDOS VIP, LA COFRA… Y EL COFRE

Magdalena Faillace, presidenta del Comité encargado de la representación argentina en la próxima Feria del Libro de Francfort (COFRA, en la jerga ministerial) ha hecho ciertos anuncios e insinuaciones, en su última conferencia de prensa, que obligan a la Comisión Directiva de la SEA a contestar y a pedir que se haga pública toda la información que concierne a la citada representación argentina en ese evento internacional del año 2010.

“Se está preparando –leemos en una nota publicada el jueves 6 de mayo en Página/12- una antología bilingüe (castellano-alemán) de escritores desaparecidos, que incluye textos de Walsh, Urondo y Conti, entre otros, que se va a entregar en el pabellón argentino…”

La SEA fue completando desde su misma creación, en 2001, una importante investigación sobre las escritoras y escritores (algunos, que no llegaban a los veinte años de edad) desaparecidos o víctimas del terrorismo de Estado. Fruto de esa investigación fue el volumen titulado Palabra Viva, que ya va por su segunda edición y que fue presentado en la feria del Libro de Buenos Aires, en 2005, por el presidente Néstor Kirchner, contando la obra con el apoyo y saludo entusiasta de los más importantes escritores argentinos e incluso de algunos premios Nobel de Literatura, además de las repercusiones en la prensa nacional e internacional.

Al lanzar hace unos meses, el plan de apoyo a las traducciones de la COFRA, representantes de la SEA contactaron a la señora Faillace, al consejero cultural “Max” Gregorio Cernadas y al secretario de Embajada Lucas Andrés Gioja, entregándoles ejemplares de Palabra Viva y manifestando el interés de nuestra Sociedad por que esa importante obra, representativa de las realizaciones y deseos de una generación argentina que fue silenciada y asesinada, fuera traducida al alemán y a otras lenguas, para ocupar con pleno derecho un lugar relevante en el Pabellón Argentino de la referida feria internacional.

La respuesta de Faillace a nuestro pedido y a los e-mails que enviamos fue el silencio. Y ahora venimos a enterarnos, por boca de la propia funcionaria, que la COFRA está elaborando una antología con los “desaparecidos VIP” (algo moralmente inaceptable) y que -para colmo- se la ha encomendado al escritor argentino Gerardo Mario Goloboff, que integra el propio comité organizador.

Por si la afrenta a la memoria de los escritores y de todo el pueblo argentino fuera poca, Faillace desliza, al referirse a las propuestas de escritores para integrar la delegación en Francfort, que “el problema es que en lugar de pensar en los mejores escritores argentinos, en los más representativos, cada institución propuso gente de su propia tropa…”

Le recomendamos a la señora Faillace que vuelva a leer la lista de los 10 candidatos que propuso la SEA, para integrar esa delegación de 60.

Además, si quiere encontrar nombres de la “propia tropa”, no tiene más que consultar las propuestas que han elevado algunos miembros de la misma Comisión. Vemos aquí repetirse una vieja historia  de gestión poco trasparente de la cosa pública.

Desde la SEA, institución que representa a más de 800 escritores de todo el país, exigimos que se publiquen todos los planes y proyectos de la COFRA, con sus respectivas nóminas, para que la comunidad literaria y cultural argentina esté informada del manejo de ese presupuesto y se puedan prevenir injusticias y negociados.   

COMISIÓN DIRECTIVA DE LA SEA

SEA / Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina
Asociación Civil - Personería Jurídica IGPJ  0078/2001
Bartolomé Mitre 2815, 2º piso, oficinas 225 a 230
C1201AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina
Tel. (5411) 4 864 8101
www.lasea.org.ar