lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
Enviado por Helena de Cervantes
COMUNICADO DE PRENSA
ESCRITORES PUERTORRIQUEÑOS CONVERSARÁN SOBRE
LA IMPORTANCIA DE LA ENTREVISTA EN LA PRESENTACIÓN
DEL LIBRO A VIVA VOZ EN EL MAPR
El Grupo Editorial Norma invita al público en general a la presentación del libro A viva voz, Entrevistas a escritores puertorriqueños, de la Dra. Carmen Dolores Hernández. La actividad será en el Teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) el viernes, 9 de mayo de 2008 a las 7:00 de la noche, informó Gizelle F. Borrero, directora editorial de la División de Libros de Interés General del Grupo Editorial Norma.
Durante la actividad se desarrollará una mesa redonda en la que participarán 11 de los escritores puertorriqueños entrevistados por la Dra. Hernández para su libro A viva voz. Entre los deponentes se encuentran: Carmen Lugo Filippi (en representación del fenecido escritor Pedro Juan Soto), Emilio Díaz Valcárcel, Hjalmar Flax, Mercedes López-Baralt, Magali García Ramis, José Luis Vega, Luis López Nieves, Mayra Montero, Mayra Santos Febres, Juan López Bauzá y Pedro Cabiya. Sus intervenciones serán moderadas por el Dr. Juan Gelpi, profesor de Estudios Hispánicos y de Literatura Comparada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, quien tendrá a su cargo la presentación de la obra.
“Los escritores invitados compartirán con el público sus experiencias al ser entrevistados por la Dra. Hernández y su visión sobre las entrevistas de los demás escritores que integran las páginas de esta obra literaria. Los que asistan tendrán la oportunidad de conocer anécdotas, datos interesantes sobre el proceso creativo de nuestros escritores y lo que piensan sobre la importancia de la entrevista en el ámbito literario”, destacó Borrero.
A viva voz, Entrevistas a escritores puertorriqueños reúne diecisiete entrevistas en profundidad hechas a otros tantos escritores puertorriqueños: narradores, poetas y ensayistas. Son éstos Pedro Juan Soto, Emilio Díaz Valcárcel, Luis Rafael Sánchez, Rosario Ferré, Arcadio Díaz Quiñones, Hjalmar Flax, Kalman Barsy, Mercedes López-Baralt, Magali García Ramis, Edgardo Rodríguez Juliá, José Luis Vega, Luis López Nieves, Mayra Montero, Mayra Santos Febres, Juan López Bauzá, Pedro Cabiya y Javier Ávila.
Los entrevistados hablan sobre sus vidas, sobre las circunstancias que propiciaron sus inicios en la escritura, sobre el desarrollo de ésta y sobre su relación con la tradición literaria puertorriqueña además de reflexionar sobre la manera en que conciben su oficio. Cada entrevista va precedida de una breve introducción que ofrece un perfil del autor y de una bibliografía completa de su obra. También va acompañada de una foto suya.
Al comienzo, en una introducción general, la entrevistadora comenta sobre el rol que cumplen las entrevistas literarias y sobre el perfil sociológico y artístico que se desprende de las que conforman este libro.
“A viva voz, Entrevistas a escritores puertorriqueños va dirigido a toda persona interesada en nuestra literatura. Puede servirle tanto al investigador y al estudioso especializado que vaya en busca del dato desconocido y de la cita reveladora como al lector común que quiera conocer el trasfondo de los escritores cuyas obras disfruta. Puede resultar especialmente útil para un público de estudiantes de escuela secundaria y de universidad, por ser la entrevista un género de fácil comprensión y por la información biográfica y literaria que contiene, y que no es fácilmente accesible. No hay, en Puerto Rico, una abundancia de fuentes de índole biográfica sobre los escritores contemporáneos. Las reflexiones hechas por ellos sobre su propia obra y sobre su relación con la obra de los demás y con la tradición literaria puertorriqueña se encuentran dispersas en entrevistas periodísticas que no se habían recogido anteriormente en un libro cuyo enfoque principal fuera literario. Aquí se reúnen tales datos y tales reflexiones en un volumen que resulta tanto informativo como de proyección interpretativa”, explicó Borrero.
Nacida en San Juan, Carmen Dolores Hernández estudió el bachillerato en el Colegio Universitario del Sagrado Corazón de esa ciudad; tiene una maestría en literatura de New York University y un doctorado en Filosofía y Letras con especialidad en Literatura Española de la Universidad de Puerto Rico.
Después de enseñar brevemente en la Universidad de Puerto Rico, se dedicó a la crítica literaria en el periódico El Nuevo Día. Además de escribir artículos culturales y reseñas de libros con frecuencia semanal desde el 1981, tiene a su cargo las páginas dedicadas a las letras en la revista dominical del periódico. Colabora habitualmente en revistas puertorriqueñas y del extranjero (Estados Unidos, México y Alemania) y ha publicado los siguientes libros: Manuel Altolaguirre, vida y literatura (Editorial de la UPR, 1974); De aquí y de allá. Libros de Puerto Rico y del extranjero (Biblioteca de Autores Puertorriqueños, 1986), Puerto Rican Voices in English. Interviews with Writers (Praeger Publishers, 1997) y Ricardo Alegría. Una vida (Plaza Mayor, 2002). Ha editado un libro de ensayos sobre la literatura puertorriqueña, Literatura puertorriqueña. Visiones alternas (Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 2005) y colaboró con un artículo sobre la escritura de la Diáspora puertorriqueña en la obra colectiva Literary Cultures of Latin America. A Comparative History (Oxford University Press, 2004). La Dra. Hernández es miembro de número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
# # #
__._,_.___