lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
Enviado por LATIN AMERICAN WRITERS INSTITUTE
Professor Stephen M. Hart
Dept. of Spanish and Latin American Studies
305 Foster Court
University College London
Gower Street, London WC1E 6BT.
Tel: (020) 7679-3036
Fax: (020) 7679-2297
Home number: 020 8364 6011
Mobile: 07950914574
E-mail: stephen.hart@ucl.ac.uk
ITINERARIO DE MIGUEL-ANGEL ZAPATA DURING HIS VISIT TO THE UNITED KINGDOM AS A GUEST OF THE CENTRE OF CESAR VALLEJO STUDIES, UCL, 13-18 APRIL 2008
Miguel-Angel Zapata is one of Peru’s most famous living poet, and it is a great honour for the Centre of César Vallejo Studies to be able to welcome him to the United Kingdom as the key-note speaker of the Commemoration of the Life and Work of César Vallejo on the event of the 70th anniversary of his death, a joint project between the Centre of Cesar Vallejo Studies (UCL), the Peruvian Embassy, Poet in the City, and the British Library project “Between Two Worlds” (Poems on the Underground)
6.30 pm: Bolivar Hall
Reading of poems in Spanish and English from the prize-winning Collection, A Sparrow in the House of
Sevens Patios and participation as the star speaker in a roundtable on Cesar Vallejo’s work
Programme:
Tuesday 15 April 2008
Tuesday 15 April 2008
Bolivar Hall, 54 Grafton Way London W1T 5DL
Theme: The Magical Confluence of Pictorial and Melodic elements in Poetry
6.30pm Welcome by Guillermo Pardavé from the Peruvian Embassy
6.35pm Introduction to the poem 'Alfonso, estás mirándome...' ('Alfonso, you are looking at me...') and lecture of the poem in English by Stephen Hart, Director of the Centre of César Vallejo Studies
6.40pm Reading of poems by Miguel Angel Zapata (Hofstra University, USA)
6.50pm Reading of poems by Carlos Henderson, director of the Association des amis de César Vallejo, Paris
7.00pm Screening of the short film 'Paco Yunque', directed by Manuel Arenas
7.10pm Performance of the short poem 'Masa' by Luis Rossi, Juan Calle and Manuel Arenas
7.14pm Poem 'Alfonso, estás mirándome...' with music by tenor Miguel Marengo
7.20pm Roundtable: 'Is Vallejo's poetry still relevant 70 years after his death?' 'What does Vallejo mean to you?' Participants: Stephen Hart (President), Manuel Arenas, Miguel Angel Zapata, Carlos Henderson, Miguel Marengo
7.25pm Debate with the public
7.35pm Reception
Wednesday
16 April 2008-
70th Anniversary of the death of Peruvian Poet CESAR VALLEJO
Free entrance
Music and talks on Vallejo's Poetry
Wednesday 16 April, 12.00pm
Room 314, Foster Court Building, University College of London, Gower Street, London, WC1E 6BT
12.00 pm Tenor Miguel Marengo in 188 Totttenham Court Road, Room SB5
1.00 pm Lunch in Common Room, 3rd Floor, Foster Court
2.00pm 'Los poemas póstumos de Vallejo y París' ('César Vallejo’s Posthumous Poems and Paris') Key-note by Miguel Angel Zapata (Room 314 Foster Court)
2.30pm 'Vallejo y París' ('Vallejo and Paris') by Carlos Henderson
3.00pm 'Textos recobrados de Vallejo' ('Recovered texts of Vallejo') by Carlos Fernández
3.30pm Debate
4.00pm Closing ceremony
Thursday 17 April 2008
Morning: breakfast in Tavistock
Afternoon
Consultation with undergraduates and postgraduates in the Department of Spanish and Latin
American Studies on his work, as well as his studies on Cesar Vallejo (Carlos Fernandez)