lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
PARA TI MI RECORDADA MARTA
Hora de Zarpar©
Parece ser que llegamos a Diciembre,
cargados de las más extrañas penas,
inmersos en erradas telarañas, fiebres
de inquietudes vanas y pasiones fieras.
Mas hoy, leve cual el viento mozo,
en sobrio navegar la nave va ligera
hacia la paz de sus íntimos retozos.
Destino incierto trazan otras muchas
sobre ingentes olas de torcidas sendas-
exprimiendo fe los marineros sueñan
del amor dulzuras, alegre vida plena.
Esperanzados van tras nuevos años;
peregrinos del celeste azul, desafían
alcanzar fronteras de inminentes nuevas.
Time to Sail
It seems that always, come December,
we arrive loaded with strange afflictions,
immersed in sordid webs of err, fever
of desires, vain and fiery passions.
Yet today, light as younger winds,
our ship crosses swift in sober sail
toward the peace of dearest frolics.
Ships so many trace uncertain fates
upon the waves of their stranded ways-
sucking hope the lonely sailors dream
of loving sweetness, happy life aplenty.
Hopeful all in wait of newly years,
pilgrims of celestial blues, struggle
to reach the frontiers of impeding news.
Joseph Berolo©