lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
gabriel impaglione
A: islanegra@yahoogroups.com
De: gabriel impaglione
Fecha: Thu, 18 Oct 2007 14:36:49 +0200 (CEST)
Asunto: [islanegra] Isla negra 116
Isla Negra 116- 18 octubre 2007-
Luis Bolaños- Costa Rica- Amanecer
Elsa Fenoglio- Haedo, Argentina- De agua
Gloria Young- Panamá- Estos pliegues de vida
Paulina Vinderman- Argentina- Doble fondo
Hamlet Lima Quintana- Morón, Argentina, 1923-2002- Cielo blanco
Alberto Jiménez Ure- Venezuela, 1952- (Oh, la Historia)
Carla Andrade- Brasil- Seis e meia
Marina Giménez- Villa María, Argentina- Carta primera
Rolando Revagliatti- Buenos Aires, Argentina- Octava internación
Ulises Varsovia- Chile- Pablo (Homenaje)
Adonis, Ali Ahmad Said- Siria, 1930- Salmo
Carlos Drummond de Andrade- Brasil - procura da poesia
María del Carmen Espósito- Buenos Aires, Argentina- Buscar la silla
Floriano Martins- Brasil- Altares del Caos
Daniel Alejandro Gómez- Argentina (reside en España)- Cuando Babel atracó
Andreia Leal- Minas Gerais, Brasil- Anjos
Indran Amirthanayagam- Sry Lanka- Niño
Manuel J. Castilla- Salta, Argentina, 1918-1980- La casa
Pepe Sánchez- Cuba- Entonces
Evgueni Evtuchenko- Siberia-1933- Déjalo..
Adriano Corrales- Costa Rica- Arte poética 1Francisco de Asís Fernández- Granada, Nicaragua- Monólogo interior V
Gustavo Lespada- Argentina- Las palabras
César Espino Barros- España- tangerine dream
Carlos Figueroa- Santiago del Estero, Argentina- Celebración de los días
Jaime Kozac- España- Lo tenía guardado
Roberto Fernández Retamar- Cuba- 1930- El otro
David Cortés Caban- Puerto Rico- XVI
Rosa Silveiro- República Dominicana- Interior
Karla Sandomingo- Guadalajara, Jalisco- México-1970- Nada habla de que me ames
Xavier Villaurrutia- Mexico- 1903-1950- Nocturno de la estatua
Juan José Ceselli- Argentina- 1909-1982- Convoco al demonio
Marcos Silber- Buenos Aires, Argentina- 1934- Muchachas
Rodolfo Alonso- Buenos Aires, Argentina- 1934- Oyendo a Gilgamesh
Roberto Piva- Brasil- Lamento do Pajé Urubu-Kaapor
Gabriela Piccini- Misiones, Argentina- Underware
Edgard Ramírez- La Aguada, Puerto Rico- Amanecer de Navidad...
Pedro Cezar- Brasil- Terráqueo
Patricio Manns- Chile- El cautivo de Til Til
Gabriela Mistral- Chile, 1889-1957- Luz de Chile
Mairym Cruz-Bernal- Puerto Rico- Poema enloquecido
Oscar Navarro- Mendoza, Argentina, 1969- Tren
Alberto E. Gonzales Alcántara- Perú- No pues DéboraAndityas Soares de Moura- Brasil- Brisa
María Laura Quiroga- Merlo, Argentina- Oxígeno
Sandra Pien- Argentina- Baila
Héctor Hernández Echevarría- La Habana, Cuba- El hombre
Aroma Ligia- Tucumán, 1928 - Buenos Aires, 1994- Argentina- La vida
Roberto Santoro- Argentina- ....Quién es Roberto Santoro ?
Etnairis Rivera- Puerto Rico- III. Después de todo me tengo a mí misma
Yolanda Pantin – Venezuela- No hacemos nada...
Santiago Bao- Argentina- Memorias
Delmer López Moreno- Honduras- Testamento más allá de la muerte
Eduardo Lucio Molina y Vedia- Argentina (reside en México)- Soneto
Emilse Zorzut- Argentina- La paloma perdida
María Eugenia Caseiro- Cuba- Evaporaciones
Nira Etchenique- Argentina- Sin amor
Ariosto Uriel Hernández- Papantla, Veracruz, México. 1969- Palabras insomnes II
Leticia Luna- México- Levitación de la lengua
Juana Abas- Cuba- Puesta en abismo
Claribel Alegria- Nicaragua- Florecen los almendros
Pablo Cassi - Chile - Lector Impenitente
Liliana Teresa Chavez- Deán Funes, Córdoba, Argentina- 1956- Anuncio
Laura Ruiz Montes -- Matanzas, Cuba- 1966- El camino sobre las aguas
Abel G. Fagundo- Jagüey Grande, Matanzas, Cuba. 1973- San Juan reiterado
Juana Bignozzi- Argentina, 1937- La vida en serio
Gloria Gabuardi- Nicaragua- Se murió de amor
Una nueva Isla con variado contenido. Recuerden de visitar el blog (http://isla_negra.zoomblog.com).
Gracias por los innumerables ofrecimientos solidarios de traducciones y colaboraciones!!!
En breve comenzaremos a compartir las miradas sobre la poesia actual de diversos paises de latinoamerica.
Aun no tenemos organizados los siguientes paises, para la elaboracion de un panorama de poetas vivos: Trinidad y Tobago, Guyana, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, San Cristobal, Sta Lucia, Surinam, EEUU, Canada, Guatemala, Haiti y Jamaica. se aceptan ofrecimientos, contactos, etc.
un fuerte abrazo
afectuosamente
gabriel
Ariel
desde Rosario
a orillas del Paranà.