lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
QUINTO NÚMERO DE HOSTOS REVIEW DEDICADO A LA LITERATURA DOMINICANA CONTEMPORÁNEA
José Acosta, José Alcántara Almanzar, Julia Álvarez, Juan Bosch Gaviño, Manuel del Cabral, José Carvajal, Aída Cartagena Portalatín, Freddy Gatón Arce, Alexis Gómez Rosa, Camila Henríquez Ureña, Pedro Henríquez Ureña, Ángela Hernández Núñez, José Rafael Lantigua, José Mármol, Pedro Mir, Ercilia Pepín, Miguel Aníbal Perdomo, Emelda Ramos, Carlos Rodríguez Ortiz, Silvio Torres Saillant, Marcio Veloz Maggiolo, Miriam Ventura y Sherezada (Chiqui) Vicioso son algunos de los más de 60 autores que destacan en el quinto número de Hostos Review, dedicado enteramente a la literatura dominicana contemporánea.
Este número de 450 páginas, titulado “El tambor y la palabra”, y a cargo de los catedráticos y críticos Daisy Cocco De Filippis (Hostos Community College/CUNY) y Franklin Gutiérrez (York College/CUNY), reúne poesía, narrativa y ensayos acerca de temas tan diversos como “La mujer y la cultura”, “Diversas consideraciones relativas a la evolución intelectual y jurídica de la mujer dominicana”, el “Origen de las clases sociales en Santo Domingo”, “Acerca de las tentativas históricas de reunificación de la Isla de Santo Domingo’’, “Ensayar un ensayo sobre el ensayo”, “Negritud y poesía en las letras dominicanas”, “Los del sesenta”, ‘’El Caribe y la dominicanidad’’, ‘’Condenados a ser dominicanos’’, ‘’Las escritoras y las casas editoriales’’, ‘’El teatro dominicano: una visión femenina o de género’’, ‘’La geografía racial dominicana’’ y ‘’Lo que la cultura no es’’. Además, cada sección va presidida de una introducción crítica a cargo del profesor Franklin Gutiérrez.
De acuerdo con la introducción de la profesora Cocco De Filippis, esta edición ‘’tiene un fin determinado: crear un instrumento pedagógico que sirva para la enseñanza de la literatura dominicana en programas de español en los Estados Unidos y otras partes del mundo. En ese sentido, nuestra labor selectiva fue predeterminada y, a gran pesar nuestro, nos permite recoger sólo una muestra de poesía, cuentos y ensayos escritos en lengua española por dominicanos en el siglo veinte, mayormente dentro de la geografía isleña. La selección, no obstante, significa un esfuerzo más de ofrecer pluralidad y diversidad de voces y acercamientos literarios a la complejidad del ser dominicano/a en el siglo veinte’’.
Además de los escritores ya mencionados, la muestra incluye relatos de Armando Almánzar Rodríguez, Efraím Castillo, Hilma Contreras, Virgilio Díaz Grullón, Arturo Fernández Rodríguez, Rafael García Romero, José Ramón López, Virginia Elena Ortea, Pedro Peix, René del Risco Bermúdez, Diógenes Valdez, Pedro Antonio Valdez, Ynoemia Villar y Delia Weber.
También destaca la poesía de Soledad Álvarez, Aurora Arias, Josefina Báez, Tomás Castro Burdiez, Cayo Claudio Espinal, Pedro Pablo Fernández, Tomás Hernández Franco, Héctor Incháustegui Cabral, Carmen Natalia Martínez, Marianela Medrano, Domingo Moreno Jiménez, Héctor Rivera, Martha Rivera, Carmen Sánchez, Juan Sánchez Lamouth, Yrene Santos, Altagracia Zoraida Saviñón, Otilio Vigil Díaz y Víctor Villegas.
La sección de ensayo incluye colaboraciones de Federico Henríquez Gratereaux, Amelia Francisca Marchena, Andrés L. Mateo, Abigaíl Mejía Soliere, Bruno Rosario Candelier y Enriquillo Sánchez.
Sobre la muestra la doctora Cocco De Filippis afirma lo siguiente: ‘’La palabra y el tambor, contrapunteo de sentidos, lo visual y lo sensorial, tradiciones que se conjugan, sirve como título a este tomo. Al principio está la palabra, como decía Juan, el evangelista: palabra rota, en la opinión de algunos/as; palabra perdida, en la opinión de otros. Basta recordar aquí títulos de algunas colecciones publicadas en el siglo veinte. La palabra perdida; La palabra rota. ¿Por qué se ha roto la palabra? O ¿para quién? nos pudiéramos preguntar. ¿Hasta qué punto esa ruptura o pérdida de la palabra marca nuestra propia lucha por darnos a conocer? ¿Quiénes somos? ¿Para quién escribimos? ¿Cómo reconciliamos la palabra con el ser dominicano? ¿Palabras de quién?. Los textos recogidos en esta selección nos ayudan a comprender ese "angst", angustia existencial de seres humanos tratando de injertarse en una tradición que a veces ni los reconoce, o en un plan de definirse a sí mismos, para que los cuenten, para hacer constar. Esas reflexiones múltiples recogen precisamente un intento de entender quiénes somos y qué define nuestra dominicanidad. De una forma u otra, nuestros/as autores/as necesitan decir "sí" como lo hace Pedro Mir en su conocido poema "Hay un país en el mundo," específicamente localizado, pateado, maltratado, en el que los seres humanos luchan por mantener su dignidad humana y sobrevivir’’.
Este número será presentado el de octubre en la Feria del Libro Dominicano de Nueva York el sábado 6 de octubre, 2007, de 6:00 a 7:00 p.m., en la Biblioteca de Mirabal Sisters School Campus: 21 Jumel Place y Calle 168, en Manhattan.
Dirigida por el escritor peruano Isaac Goldemberg, Hostos Review es publicada por el Instituto de Escritores Latinoamericanos, división de la Oficina de Asuntos Académicos de Hostos Community College de CUNY.
Para adquirir el número o subscribirse a la revista, llame al (718) 518-6859 o escriba a LAWI@hostos.cuny.edu