lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
http://lafuentedelas7virgenes.spaces.live.com/blog/
26 maggio
NUMERO 7
PER SCARICARE IL NUMERO 7 DELLA RIVISTA! PARA DESCARGAR EL NUMERO 7 DE LA REVISTA: CLICCA QUI - PULSE AQUI PER SCARICARE I NUMERI PRECEDENTI QUESTI SONO I LINK
NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4 NUMERO 5 NUMERO 6
10.11 | Aggiungi un commento | Invia un messaggio | Collegamento permanente | Riferimenti (0) | Pubblica su blog
Ha salido el nùmero 7! E' uscito il numero 7!
Queridos amigos y suscriptores,
en primer lugar les agradecemos por su partecipación a la presentación en Venecia del libro de Silvia Favaretto “Parole d’acqua – Palabras de agua” y a la lectura organizada en Venecia para el poeta colombiano Armando Romero. También les invitamos a otros dos eventos poéticos que convoca nuestra revista en el verano veneciano: el 2 de junio, durante el festival de los jardines, junto a la asociación Wigwam organizamos un paseo poético en el jardín del Palacio Cappello, histórico lugar en el que escribieron Henry James y Gabriele D’annunzio. En esa ocasión invitamos al poeta siciliano Carmelo Panebianco y al poeta español Octavio Fernández Zotes a leer sus versos. Octavio nos acompañará también en el segundo evento (con Gabriella Valera Gruber y el poeta cubano Gerardo Soler Cedré), un recital de poesía en la Scoleta dei Calegheri, en el centro histórico veneciano, el día 6 de junio.
Les enviamos el número 7 de la revista esperando que lo disfruten y contamos con verlos pronto a nuestras manifestaciones.
P.D. Quisiéramos ademàs disculparnos con el poeta peruano Raùl Heraud Alcazar por haber omitido uno de sus apellidos en nuestra publiaciòn.
Silvia Favaretto Christian Panebianco
Cari amici ed iscritti,
innanzitutto vi ringraziamo per la vostra partecipazione alla presentazione a Venezia del libro di Silvia Favaretto “Parole d’acqua – Palabras de agua” e alla lettura organizzata a Venezia per il poeta colombiano Armando Romero. Vi invitiamo poi ad altri due eventi poetici che propone la nostra rivista nell’estate veneziana: il 2 di giugno, durante il festival dei giardini, assieme all’associazione Wigwam organizziamo una passeggiata poetica nel giardino di Palazzo Cappello, luogo storico nel quale hanno scritto Henry James e Gabriele D’annunzio. In questa occasione abbiamo invitato il poeta siciliano Carmelo Panebianco e il poeta spagnolo Octavio Fernández Zotes a leggere i loro versi. Octavio ci accompagnerà anche al secondo evento (con Gabriella Valera Gruber e il poeta cubano Gerardo Soler Cedré), una lettura di poesia alla Scoleta dei Calegheri, nel centro storico veneziano, il giorno 6 giugno.
Vi inviamo il numero 7 della rivista sperando che incontri il vostro favore e ci auguriamo di vedervi presto alle nostre manifestazioni.
P.S. Vorremmo inoltre scusarci con il poeta peruviano Raul Heraud Alcazar per aver omesso uno dei suoi cognomi.
Silvia Favaretto Christian Panebianco
10.02 | Aggiungi un commento | Invia un messaggio | Collegamento permanente | Riferimenti (0) | Pubblica su blog
29 aprile
ESPERANDO EL N.7 - ASPETTANDO IL NUMERO 7
Queridos suscriptores, en la espera del nùmero 7 les proponemos la invitaciòn de un amigo de la revista. Asìmismo agradecemos las personas que aun sin ser suscriptas (es decir, que no estàn entre las màs que 3.000 que la reciben por correo electrònico) la revista la descargan desde este blog. Segùn el counter el nùmero 1 ha sido descargado por 96 personas. Gracias!
Cari iscritti, in attesa del numero 7 vi proponiamo l'invito d'un amico della rivista. Allo stesso tepo ringraziamo chi, senza essere iscritto alla rivista (cioè non essendo tra i più di 3.000 che la ricevono in posta elettronica) la scarica da questo blog. Secondo il counter il prio numero è stato scaricato da 96 persone. Grazie!
Silvia, Christian e Marta
Progetto Babele, es una e-zime bimensual dedicada a la literatura italiana de entretenimiento, es distribuida por medio de internet bajo formato PDF descargable directamente del sitio web (para el último numero haz click click here). Cada número (70 áaginas más o menos), contiene historias, poemas, monografías, comentarios de libros , sitios web de argumento "literario" y artículos de crítica. Hasta ahora hemos tenido mas de 2'000'000 clicks, nuestra newsletter alcanza 2'500 lectores y cerca 1'000 autores regularmente colaboran con nosotros.
Un gran número de escritores profesionales han honorado nuestra revista con sus trabajos, entre ellos: Isabella Bossi Fedrigotti, Gordiano Lupi, Alda Teodorani, Loriano Machiavelli, Nicoletta Vallorani, Corrado Augias, Antonio Caron, Fernando Sorrentino, Michael Hoeye, Francesco Gazzè, Cinzia Tani, Giuseppe Lippi, Valerio Evangelisti, Stanislao Nievo y Tullio Avoledo.
CONCURSO DE RELATOS EROTICOS: “Karma sensual 3” (2007)
Un poco de historia: este concurso es “hecho en casa”, gracias a una primera idea de Sonia Aldama en el 2005, en la ex Lista de Escritura Creativa, quien propuso escribir acerca de los siete pecados capitales impulsada por un anterior debate-discusión desarrollado entre algunos miembros de dicha lista. Javier Muñoz y yo, Marta Roldán (Carmiña), decidimos expresarnos en forma conjunta sobre la Lujuria y, a medida que nuestro relato cobraba vida, surgió la necesidad de hacerlo público. Allí fue cuando Israel Benavidez propuso organizar un concurso de relatos eróticos.
Aquí tienen las bases: (desde ya agradezco su difusión)
1) Pueden participar solamente personas mayores de 18 años de edad, residentes en cualquier país del mundo. Prohibida la participación a los miembros del Jurado y a los ganadores incluidos en antologías “Karma sensual” de años anteriores a esta edición.
2) Los relatos deberán estar escritos en español global, sin modismos territoriales, cumpliendo con un discreto y elevado nivel erótico literario, no se aceptarán vulgaridades. No a la apología de la violencia sexual, no a la pornografía, no a la pedofilia ni a la prostitución.
3) Se puede presentar sólo una obra por persona, inédita, que no esté participando ni haya obtenido premios en otros concursos. El jurado de “Karma sensual” lleva adelante este concurso de buena fe, esperamos que los participantes cumplan con las bases o de lo contrario se hagan responsables de sus actos y las consecuencias de sus actos. Los derechos quedan en posesión del autor.
Tema: el erotismo. Subtema: “Amor y Humor”.
Participación gratuita.
4) Extensión: mínima 50 líneas, máxima 100 líneas, a doble espacio, fuente: Arial 12. Firmar con seudónimo.
5) Enviar solamente por e-mail a: karmasensual3@friulinelweb.it . Utilizar un nick que no identifique al autor. Presentar el texto en cuerpo del mensaje, firmado con seudónimo y, en archivo adjunto de Word, detallar los datos personales agregando indefectiblemente una copia del Documento de Identidad: nombre y apellido, dirección, país de procedencia y de residencia, número de teléfono, dirección de correo electrónico alternativo, página web personal o weblog y breve curriculum literario.
Asunto obligatorio del e-mail: Concurso “Karma sensual3”.
6) Premio:
- Publicación gratuita de una antología con los 12 mejores relatos a cargo de la editorial “El Taller del poeta” de Fernando Luis Pérez Poza, Pontevedra, España.
- Diploma
- Participación opcional como Jurado Ambulativo del concurso “Karma Sensual4 2008”.
7) Fecha límite de cierre del concurso y recepción de trabajos: 15 de setiembre del 2007.
8) Fecha límite para hacer público el fallo del jurado e informar personalmente a los ganadores: 30 de octubre del 2007.
El resultado del concurso será publicado en la siguiente página web:
www.enterinformatica.com.ar/crearparaleer
Los seleccionados serán notificados por e-mail.
9)Los textos no incluidos en la antología serán eliminados de nuestros archivos.
10)Cada autor que forme parte del libro de edición gratuita sólo deberá comprar, si lo desea, la cantidad de ejemplares que necesite directamente a la Editorial “El taller del poeta” con el 20% de descuento sobre el precio final por derecho de autor y beneficio de reventa.
11)Será competencia de cada autor integrante de la antología el hecho de organizar, si es su deseo, armar y llevar a cabo la presentación del libro donde, cuando y como quiera.
12) El libro será publicado en enero del 2008, luego de las correcciones pertinentes al
caso y con la autorización de los autores seleccionados.
13)
Madrina: Sonia Aldama(España)
Organizadora general: Marta Roldan (Italia)
Jurado Estable: Israel Benavidez (Alemania), Fernando Lobaina (Canadá)
Jurado Ambulativo (cambiará cada año): Armando Aravena Arellano (Chile), Ana Inés Urrutia (México) y Graciela Diana Pucci (Argentina).
Pueden obtener datos sobre los integrantes del jurado:
De Marta Roldan: Site: www.enterinformatica.com.ar/crearparaleer
Noticias literarias: http://noticiasliterarias.bitacoras.com
De Israel Benavidez: http://eltrotamundos.blogspot.com
De Graciela Pucci: http://blog.iespana.es/literarte-revistadearteycultura
De Ana Urrutia: http://mx.geocities.com/letrasdeanaurrutia/
De la editorial: Fernando Luis Pérez Poza www.eltallerdelpoeta.com
Los tres primeros seleccionados de cada año participarán como Jurado Ambulativo del año siguiente, por lo cual, este Jurado Ambulativo cambiará cada año .
14) Los autores ganadores, por participar en el concurso, ceden el derecho de publicar su obra seleccionada en el libro “Karma sensual3: Amor y Humor” sin requerir remuneración alguna por tal publicación. De todas maneras los derechos quedan siempre en posesión del autor, indiscutiblemente.
15)La participación en este concurso presupone la aceptación de sus bases. Seguramente habrá cosas que no he dejado en claro, pueden comunicarse conmigo ante cualquier duda, especificando el asunto, a: roldan.marta@gmail.com
Gracias desde ya.
Marta Roldan.
E-mail: fama@enterinformatica.com.ar
Site: www.enterinformatica.com.ar/crearparaleer
Noticias literarias: http://noticiasliterarias.bitacoras.com
17.56 | Aggiungi un commento | Invia un messaggio | Collegamento permanente | Riferimenti (0) | Pubblica su blog
09 aprile
PARA DESCARGAR EL N. 6
CLICCA QUI PULSE AQUI _________________ PER SCARICARE I NUMERI PRECEDENTI QUESTI SONO I LINK:
NUMERO 1 NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4 NUMERO 5
11.03 | Aggiungi un commento | Invia un messaggio | Collegamento permanente | Riferimenti (0) | Pubblica su blog
06 aprile
Comunicaciòn sobre la selecciòn de autores
Estimados Senores,
ante todo queremos agradecerles por su participación en nuestra selección de poemas de autores de Hispanoamérica y Espana para traducir y publicar en nuestra
revista “La fontana delle sette vergini”. Debido a la gran cantidad de material recibido a través de nuestro aviso en foros y revistas de literatura, hemos tardado
más de lo que pensábamos en elegir los seleccionados que van a aparecer en los números 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de la revista mensual.
A continuaciòn les trasmitimos el listado de poetas que resultaron seleccionados entre los centenares que recogimos a nuestra dirección de correo
lafuentedels7virgenes@hotmail.it y a la cual los invitamos a seguir enviando material para la próxima selección (cuyo fallo será en agosto): les acordamos que
deben enviarnos 5 poemas de no más que 10 renglones, en un archivo word adjunto a vuestro correo electrònico. La email tendrá que tener como objeto “La
fontana Spagna” o más bien otro nombre del país del que Ustedes proceden. El adjunto, en cambio, en formato word deberá ser nombrado con vuestro Nombre y
País (Por ejemplo, en mi caso, sería "Silvia Favaretto ITALIA.doc"). En el archivo word, nos remitirán los 5 textos más la siguiente escrita, todo en times new
roman 12 (interlìnea sìngula):
Silvia Favaretto (Italia) ha publicado Parole d’acqua (2002), ........... (....)
etc., o sea, el tìtulo de vuestro libro en cursiva y la fecha sin cursiva entre paréntesis. Vale? De esta forma nos resultara mas sencillo archivar todos los correos
ingresados a nuestra cuenta y no tardaremos tanto como esta vez. Los correos que no sigan este formato no seràn tomados en consideraciòn.
Gracias y hasta pronto
Silvia Favaretto
www.silviafavaretto.altervista.org
POETAS SELECCIONADOS
Rafael Luna Gómez (Spagna)
Fredy Ramòn Pacheco (Venezuela)
Raùl Alcàzar (Peru)
Luis Tamargo (Spagna)
Alonso de Molina (Spagna)
Manel Mora (Spagna)
Tania Milàn Soler (Spagna)
Enrique de Lara (Spagna)
Màs comunicaciones apareceràn en nuestro blog http://lafuentedelas7virgenes.spaces.live.com/