Mayo de 2007.
Estimados Amigos:
Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes, para entregarles información del escritor contemporáneo, Gustavo Marcelo GALLIANO.
Dicho escritor, reside en la ciudad de Rosario, Santa Fe, República Argentina, y acaba de obtener importantes premios internacionales.
Durante el pasado mes de abril, se realizó en la ciudad de Rosario, el Ier. Encuentro Internacional: Puente de Palabras del Mercosur. En dicho encuentro literario, se entregaron en el Salón Real del Club Español, los premios del II Concurso Internacional de Cuento Breve y Poesía, y se presentó la Antología Puente de Palabras IV.
Los ganadores (de quienes adjuntamos archivo con fotografía de la gala) resultaron:
- Ana Marta MORENO
1er. Premio Género Poesía, por "Los Inmigrantes".
- Gustavo Marcelo GALLIANO
1er. Premio Género Cuento Breve, por "Vecinos Per Versos".
En otro orden, informamos que acaba de publicarse la edición Nº: 16 de la REVISTA INTERNACIONAL DE ARTE Y LITERATURA SINALEFA. La revista es editada trimestralmente en Brooklyn, New York, USA, por el escritor Rafal Bordao, y llega a 12 países.
Como podrán ver detallado debajo (presentación e índice) entre los destacados escritores que forman parte de esta edición, se encuentra el argentino Gustavo Marcelo GALLIANO (Rosario, Santa Fe), quien fuera premiado recientemente en importantes certamenes internacionales de cuento y poesía.
Para mayores informes:
Rafael Bordao - Revista SINALEFA - New York - USA
Atentamente,
Alexia Marcinyuk.-
Prensa y Difusión
---------------------------------
www.revistasinalefa.com
Revista Internacional de Arte y Literatura – No. 16
Enero/ Abril
2007 – New York
Director:
Rafael Bordao
Consejo Editorial:
Louis Bourne
Gerardo Piña-Rosales
Matías Montes Huidobro
Héctor Romero
Asesores Literarios:
Julio Hdez.-Miyares
Octavio de la Suarée
Luis Mario
Corresponsales:
Felipe Lázaro (España)
Edith Goel (Israel)
José Bernardo Pacheco (USA)
Janitzio Villamar (México)
Jaime Gómez Nieto (Colombia)
Josefina C. López (Venezuela)
Mario Rivetti (Argentina)
Diseño Gráfico:
Rafael Bordao
Portada / Contraportada:
Arturo Potestad
Copyright© 2007, Sinalefa se publica tres veces al año. La revista no se hace responsable por los juicios y opiniones expresados por sus autores. Se aceptan colaboraciones inéditas en todos los géneros, preferiblemente aquellas que vengan por correo electrónico y en attachment. Para anuncios, por favor, solicite nuestra tarifa. Suscripción anual $18, fuera de USA $25, y para instituciones $30. Dirección Postal: P. O. Box 26751, Brooklyn, NY 11202 USA.
-----------------------------------------------------------
INDICE / PRESENTACION
Estimados amigos:
Con este número damos comienzo al sexto año de la revista Sinalefa, y no queremos dejar pasar esta oportunidad para agradecerles todas y cada una de las muestras de amistad que han venido ofreciéndonos desde el inicio. Estas señales de cariño evidencian a la vista del mundo que el amor todo lo puede. Una buena noticia que les traemos es que dentro de poco tendremos una Sinalefa virtual con la que pensamos llegar a una mayor audiencia. A diferencia de las últimas revistas, ésta tiene más páginas, y esto se debe a que la cuantía de trabajos recibidos merecía publicarse ahora, dado a la actualidad de sus temas. Nuestra tarea se ha ido haciendo más clara en la medida que hemos continuado sacando la revista y publicando a renombrados escritores junto a los que apenas comienzan. El objetivo de esta fusión es la de ir facilitando un ambiente más propicio entre las generaciones de escritores. Por otra parte, Sinalefa continúa incorporando en sus páginas fotos del pasado y del presente cubanos, con vista a ir aclarando la oscuridad que ha bifurcado la memoria de Cuba. Porque en la oscuridad es donde todo aumenta o disminuye, y es precisamente esta distorsión la que asedia y desvirtúa la memoria colectiva de los pueblos. Por eso a la memoria hay que abrirle los ojos, hay que vigilarla, para que nadie modifique la historia a conveniencia privada o gubernamental. En cuanto a la bochornosa indiferencia emocional [en contra de los escritores cubanos exiliados] por parte de las universidades estadounidenses que dicen ser democráticas y de los escritores que pueden publicar lo que escriben y decir lo que piensan sin que nadie se lo impida, nos ha hecho más consciente del envilecimiento de algunos escritores y de la importancia de defender la libertad de expresión sin importarnos la ideología que se profese.
Hubiéramos querido tener más espacio para ir dando cuenta de los excelentes textos que podrán disfrutar en esta edición. Pero, nos damos cuenta que el destino nos ha empujado a un sitio de profunda inquietud y reflexión, para evitar que se nos pierda el alma en los lugares oscuros donde habita el miedo, la confusión y el comadreo. Queremos terminar estas palabras dándoles las gracias a ustedes por acompañarnos en la tarea de descubrir el material de que estamos hechos, y abrazamos la esperanza en que este descubrimiento abrirá el camino hacia una mejor convivencia y hacia un genuino respeto por los derechos de todos.
Tengan todos un Feliz Primaverano.
Rafael Bordao.
Índice:
0. Círculo de Honor / Libros y Revistas Recibidas / Cartas al director
1. Günter Grass: Lírico botín (poemas inéditos) / 2-3
2. George Steiner: Los que queman los libros / 4-6
3. Felipe Lázaro: Espejo de impaciencia / 7
4. Ismael Lorenzo: La Conjura de los Necios / 8-9
5. Reinaldo Cosano Alén:: Aurelio Baldor: pedagogo cubano / 9
6. Raúl Tápanes López: Amir Valle y las claves del debate / 10-14
7. Gustavo Marcelo Galliano: Vecinos per versos / 14
8. Rodrigo de la Luz: Motivo; Lo no limpio; reloj de arena/ 15
9. Emilio Bernal Labrada: Balsas de libertad; tambores / 16
10. Enrique Vila-Matas: ¿Una narrativa invisible? / 16-17
11. Alejandro Nadal: John K. Galbraith, 1908-2006 / 17-18
12. Maria Luisa Lázzaro: Epaminonda entre memoria y olvidos / 19-21
13. José M. González-Llorente: Regreso a casa / 22-23
14. Herminia D. Ibaceta: En la noche del alma; las islas del recuerdo / 23
15. Herminia D. Ibaceta: Cubanos de dos siblos de Elio Alba Buffill / 24-27
16. Marco Antonio Valencia Calle: Tan evidentes como misteriosos; El árbol de mil errores / 27
17. Janitzio Villamar: Los labios; Beso, de mil maneras beso/ 28
18. María Mercedes Andrade: El murmullo del silencio / 29-30
19. Ismael Sambra: Una mujer en mi exilio; Cae la nieve; Sin apuros / 30
20. Azálea Carrillo: El ladrón / 31-32
21. Teresa Coraspe: La luna gótica de La Habana…; Maleconeando / 33
22. Emilio M. Mozo: La caída / 34-35
23. Carmen Alea paz: Orbitas de otoño/ 35
24. Ana Maqueda: Plataforma, de Michel Houllebecq / 36-38
25. Amir Valle: ¿Casa de cambio o la ficcionalización de un trauma? / 38-39
26. Livia Manera: Vengarse de la vejez y del olvido / 40-41
27. Luis Cino: Ferretería de cristal / 41
28. Gisela Ostwald: The Castle in the Forest / 42-43
29. María Elena Rodríguez: Maurice: Naturalez artística / 43
30. Carlos Benítez Villadres: Savia nutricia para reflexionar / 44-45
31. Rodolfo Martínez Sotomayor : De padres, hijos y muerte / 46
32. Desembarco Literario / 47-48